-
1 судно водоизмещением в (...) тонн
Economy: vessel of (...) tons displacementУниверсальный русско-английский словарь > судно водоизмещением в (...) тонн
-
2 судно водоизмещением в тонн
Economy: (...) vessel of (...) tons displacementУниверсальный русско-английский словарь > судно водоизмещением в тонн
-
3 водоизмещение
ср.; мор.displacement, tonnage -
4 судно
1. с. мор.boat, ship, vessel, craftвоенное судно уст. — man-of-war (pl. men-), warship
грузовое судно — freight ship / boat
китобойное судно — whale-boat, whaleship, whaler
судно на воздушной подушке — hovercraft; air-cushion vehicle амер.
судно водоизмещением в 2000 тонн — ship with a displacement of 2000 tons; 2000-tonner
морские, океанские суда — sea-going / ocean-going ships
2. с. (для больного)взойти на судно — go* on board ship
-
5 судно
I с. мор.vessel, craft; boat, shipгребно́е су́дно — rowing ['rəʊ-] boat
па́русное су́дно — sailing vessel
парово́е су́дно — steam vessel
вое́нное су́дно — warship; man-of-war (pl men-) уст.
грузово́е су́дно — freight ship / boat
госпита́льное су́дно — hospital ship
китобо́йное су́дно — whaling boat, whaleship, whaler
рыболо́вное су́дно — fishing boat
кабота́жное су́дно — coasting vessel
наливно́е су́дно — tanker
нефтеналивно́е су́дно — oil tanker
уче́бное су́дно — training ship
су́дно на подво́дных кры́льях — hydrofoil
су́дно на возду́шной поду́шке — hovercraft ['hɒ-]; air-cushion vehicle ['viːɪ-] амер.
су́дно водоизмеще́нием в 2000 тонн — ship with a displacement of 2,000 tons; 2,000-tonner
речны́е суда́ — river boats
морски́е [оке́анские] суда́ — seagoing [oceangoing] ships
II с.взойти́ на су́дно — go on board a ship
( для больного) bedpan
См. также в других словарях:
Displacement (ship) — As weight is added to a ship, it submerges. Designated displacement is the ship s weight when fully loaded and submerged to her load lines. A ship s displacement is its weight[1] at any given time, generally expressed in metric tons or long tons … Wikipedia
vessel class — commercial fishing vessels are classified according to their gross registered tons of displacement, e.g. vessel class 2 is 5 50 tons, 3 is 51 150 tons, 4 is 151 500 tons … Dictionary of ichthyology
displacement tonnage — Naut. the number of long tons of water displaced by a vessel, light or load displacement being specified. * * * displacement tonnage, the weight of a ship in terms of the number of long tons displaced by it … Useful english dictionary
displacement — /dis plays meuhnt/, n. 1. the act of displacing. 2. the state of being displaced or the amount or degree to which something is displaced. 3. Physics. a. the displacing in space of one mass by another. b. the weight or the volume of fluid… … Universalium
vessel class — Commercial fishing vessels are classified according to their gross registered tons (grt) of displacement. Vessels displacing less than 5 tons are not routinely monitored, and are referred to as undertonnage. Larger vessels are classified as… … Fisheries — dictionary
displacement tonnage — Naut. the number of long tons of water displaced by a vessel, light or load displacement being specified. * * * … Universalium
Spray (sailing vessel) — The S.V. Spray was the vessel rebuilt by Joshua Slocum and used in his successful attempt to circumnavigate the world single handedly, the first voyage of its kind. The Spray was a convert|36|ft|9|in|m|sing=on sloop rigged fishing boat refitted… … Wikipedia
List of World War II ships of less than 1000 tons — The List of World War II ships of less than 1000 tons is an alphabetical list of minor military ships of World War II. Only ships with a displacement of less than 1000 tons are listed. For larger vessels, see also list of World War II ships. For… … Wikipedia
Nornen class patrol vessel — The Nornen class patrol vessel is a Norwegian inshore patrol vessel designed for coast guard duties such as search and rescue, fire fighting, environmental protection, customs duties and police duties. Contents 1 Design 2 Ships in class 3… … Wikipedia
Orca class patrol vessel — Patrol Craft Training Orca Class overview Name: Orca class Patrol Craft Training Build … Wikipedia
Provider class auxiliary vessel — Provider class auxiliary oiler replenishmentClass OverviewClass TypeAuxiliary oiler replenishment (AOR)/multi cargo supply shipClass NameHMCS Provider Launched1963Preceded BynoneSucceeded By Protecteur classShips of the Class: Provider … Wikipedia